Apple Watch Series 10 - WANT Hét online lifestylemagazine over innovatie Thu, 31 Oct 2024 18:20:54 +0000 nl-NL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://www.want.nl/wp-content/uploads/2023/12/cropped-2023-want-favicon-final-def-def-def-def-32x32.png Apple Watch Series 10 - WANT 32 32 Met deze tips haal je het meeste uit je Apple Watch Series 10 https://www.want.nl/apple-watch-series-10-tips-n-trics/ Fri, 01 Nov 2024 06:39:00 +0000 https://www.want.nl/?p=514850 Met deze tips haal je het meeste uit je Apple Watch Series 10

Je Apple Watch Series 10 zit boordevol handige functies waarvan je waarschijnlijk de helft nog niet kent. Wij hebben de beste klaarstaan.]]>
Met deze tips haal je het meeste uit je Apple Watch Series 10

De Apple Watch Series 10 zit boordevol fijne verrassingen. Er zijn vast nog genoeg functies die je nog niet hebt uitgeprobeerd.

Je bent vast enorm trots op die Apple Watch Series 10 die om je pols hangt. De smartwatch zit boordevol handige functies. Zo kun je het slimme horloge al naar 80 procent opladen binnen 30 minuten.

Maar er zijn nog veel meer fijne functies die je misschien nog niet bent tegengekomen. Wij hebben een paar tips en trucs voor je verzameld om het meeste uit je apparaat te halen.

Dankzij deze tips haal je het meeste uit jouw Apple Watch Series 10

Met deze functies gebruik je jouw Apple Watch Series 10 zoals nooit tevoren. Hier komen ze!

#1 Personaliseer je Apple Rings

Apple’s ringen zijn misschien wel het meest iconische onderdeel van je Watch Series 10. Goed nieuws: je kunt nu eindelijk je eigen bewegings-, trainingsdoelen instellen. Het is zelf mogelijk om de ringen tijdelijk te pauzeren als je een rustdag nodig hebt.

  • Open de Activiteit-app op je Apple Watch.
  • Tik op de ringen en kies Wijzig doelen.
  • Gebruik het plus- of minteken om je doelen bij te werken.
Hoe de Apple Watch nu kan voorspellen dat je ziek wordt
(Afbeelding: Apple)

#2 Optimaliseer je Smart Stack op Apple Watch Series 10

De Smart Stack is een handige tool waarmee je snel bij je favoriete info en functies kunt. Veeg omhoog op je wijzerplaat en je ziet meteen de widgets die je het vaakst gebruikt. Je kunt je stack ook helemaal naar wens aanpassen: voeg widgets toe, verwijder ze of pin ze vast zodat je er makkelijker bij kunt.

  • Veeg omhoog vanaf de wijzerplaat om je Smart Stack te zien.
  • Houd een widget ingedrukt om te bewerken.
  • Pin je favoriete widgets bovenaan of verwijder wat je niet nodig hebt.

#3 Gebruik de Energiebesparingsmodus

Met de energiebesparende modus van Apple kun je net wat extra uurtjes uit de batterij van je Watch Series 10 persen. In plaats van je neer te leggen bij de 18 uur die Apple belooft, kun je met deze modus zelfs langer dan een hele dag doorkomen zonder op te laden.

  • Open het bedieningspaneel door op de zijknop te drukken.
  • Tik op het batterijpercentage en selecteer Energiebesparingsmodus.

#4 Check in tijdens je work-out

Sporten is gezond, maar het brengt ook wat risico’s met zich mee. Gelukkig maakt de Check In-functie van de Apple Watch Series 10 je trainingen een stuk veiliger. Met deze handige optie in de Workout-app kun je eenvoudig een vriend of familielid laten weten dat je aan het sporten bent. Je kunt Check In ook via de Berichten-app gebruiken.

Zodra je je training hebt afgerond, op je bestemming aankomt, of er een bepaalde tijd is verstreken, krijgt je contactpersoon automatisch een melding. Zo kun je met een gerust hart sporten.

  • Open de Work-out-app
  • Tik op je work-out en selecteer Check in
Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update
Het aluminium van de Series 10. (Afbeelding: Apple)

#5 Geld verzenden met Tap to Cash

Met Apple Cash kun je makkelijk geld overmaken naar vrienden en familie die ook Apple gebruiken. Dankzij Tap to Cash op de Apple Watch Series 10 is het nu heel simpel: tik je apparaten tegen elkaar en je kunt het geld versturen zonder dat je persoonlijke info hoeft te delen. Open de Wallet-app, selecteer Apple Cash en voer het bedrag in dat je wilt verzenden.

#6 Offline kaarten gebruiken op Apple Watch Series 10

Met het slimme horloge kun je nu offline kaarten opslaan, zodat je ze kunt bekijken zonder Wi-Fi of mobiel internet. Je kunt zelfs je eigen routes maken en opslaan.

  • Synchroniseer je kaarten via de Kaarten-app op je iPhone.
  • Open de Kaarten-app op je Apple Watch en kies een opgeslagen route.

Deze Apple Watch Series 10-functie maakt het een grotere upgrade dan je denkt

]]>
Deze nieuwe Apple Watch-functies kun je vanaf nu gebruiken https://www.want.nl/watchos-11-nieuwe-functies-apple-watch/ Tue, 17 Sep 2024 11:36:16 +0000 https://www.want.nl/?p=512865 Deze nieuwe Apple Watch-functies kan je vanaf nu gebruiken

Met de komst van watchOS 11 heeft je Apple Watch een aantal nieuwe functies gekregen. Dit zijn de belangrijkste.]]>
Deze nieuwe Apple Watch-functies kan je vanaf nu gebruiken

Met de komst van watchOS 11 heeft je Apple Watch een aantal nieuwe functies gekregen. Dit zijn de belangrijkste.

We zagen drie maanden geleden tijdens WWDC 2024 een eerste glimp van watchOS 11, maar nu is het besturingssysteem van je Apple Watch eindelijk uit.

En watchOS 11 brengt een flink aantal nieuwe functies naar je Apple Watch. Hier komen de belangrijkste.

Slaapapneudetectie op je Apple Watch

Een van de belangrijkste nieuwe functies op je Apple Watch is slaapapneudetectie. De naam zegt precies wat het doet, en dit is een zeer welkome feature. Slaapapneu is een behoorlijk gevaarlijke aandoening, omdat het betekent dat je tijdens je slaap een aantal keer stopt met ademen. Deze adempauzes duren minimaal 10 seconden en kunnen ernstige gevolgen hebben.

Hoewel de functie tijdens de Apple Keynote vooral werd gepresenteerd als een Apple Watch Series 10-functie, komt het ook naar een aantal oudere modellen. Zo wordt de functie ook ondersteund op de Series 9 en Ultra 2.

Deze nieuwe Apple Watch-functies kan je vanaf nu gebruiken
(Afbeelding: Apple)

Vitaliteit als nieuwe functie in watchOS 11

Er komt ook een nieuwe app naar de Apple Watch met de naam Vitaliteit. Hierin kun je een aantal van de gezondheidsfuncties van je smartwatch uitlezen.

Deze app is vooral handig voor mensen die hun slaap willen meten. De Vitaliteit-app verzamelt al je nachtelijke gegevens op één plek. Het laat daarnaast zien of waarden zoals hartslag en ademhaling buiten het normale bereik vallen. Zo kun je zien of er onregelmatigheden zijn, en met die informatie kun je vervolgens naar de dokter gaan om te kijken of er daadwerkelijk iets aan de hand is.

Training Load

De metingen gaan verder met de nieuwe Training Load-functie. Deze functie brengt de intensiteit van je trainingen in kaart. De eerste 28 dagen meet het een basisniveau, en daarna laat het zien hoe hard je jezelf pusht tijdens trainingen door dat niveau met het gemiddelde te vergelijken.

In totaal ondersteunt het 17 verschillende trainingstypes, waaronder hardlopen, wandelen en fietsen. Deze functie wordt zowel op je iPhone als Apple Watch weergegeven.

Deze nieuwe Apple Watch-functies kan je vanaf nu gebruiken
De nieuwe Series 10. (Afbeelding: Apple)

Slimmere widgets

Je Apple Watch wordt ook slimmer. De gadget gaat widgets slimmer stapelen door rekening te houden met allerlei gegevens. Als het bijvoorbeeld regent, komen er andere widgets naar voren dan wanneer de zon schijnt.

Daarnaast vindt ook een iPhone-functie zijn weg naar de Apple Watch. Je kunt nu op je smartwatch live-activiteiten bijhouden. Denk hierbij aan sportuitslagen, de status van je vlucht of het volgen van waar je Uber zich precies bevindt.

Ook een andere iPhone-functie wordt op de Apple Watch geïntroduceerd in watchOS 11. Zo kun je via Check In eenvoudig aan je vrienden of familie laten weten wanneer je je bestemming hebt bereikt. Dit doe je door in de Berichten-app op je smartwatch op het plusje te klikken naast het tekstveld. Daar voer je in waar je naartoe gaat en wanneer je verwacht aan te komen. Dat kan overigens ook in de Workouts-app. Handig als je bijvoorbeeld een rondje gaat hardlopen in het donker.

Zo installeer je watchOS 11 op je Apple Watch

Als je automatische updates aan hebt staan, gebeurt dit gewoon automatisch. Wel moet je eerst iOS 18 op je iPhone installeren. Vervolgens ga je naar de Apple Watch-app op je telefoon en daarin naar Algemeen > Software-update. Daar kun je de nieuwste versie handmatig installeren.

Je volgende Apple Watch is mogelijk van plastic

]]>
Je volgende Apple Watch is mogelijk van plastic https://www.want.nl/apple-watch-se-plastic/ Mon, 16 Sep 2024 14:04:59 +0000 https://www.want.nl/?p=512831 Je volgende Apple Watch is mogelijk van plastic

Apple is bezig met het ontwikkelen van een nieuwe Apple Watch SE. Deze wordt mogelijk niet van aluminium, maar van plastic.]]>
Je volgende Apple Watch is mogelijk van plastic

Apple is bezig met het ontwikkelen van een nieuwe Apple Watch SE. Deze wordt mogelijk niet van aluminium, maar van plastic.

Bij een Apple Watch denk je aan een degelijk product van stevige materialen. Plastic komt niet zo snel in je op, maar mogelijk wordt de toekomstige smartwatch daarvan gemaakt.

De volgende Apple Watch SE wordt mogelijk van dat materiaal gemaakt. Maar wanneer kunnen we ‘m verwachten?

Een Apple Watch SE van plastic

Veel mensen verwachtten tijdens It’s Glowtime vorige week een nieuwe versie van de Apple Watch SE, maar die kwam er niet. De iPhone-maker bracht een nieuwe Series 10 uit, zowel in aluminium als titanium, en kwam met een nieuwe kleur voor de Ultra 2.

Het bedrijf is nog steeds bezig met de ontwikkeling van een nieuwe SE. Sterker nog, het materiaal van de toekomstige versie kan mogelijk veranderen als we Bloomberg mogen geloven. Het bedrijf zou kiezen voor plastic.

Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update
Het aluminium van de Series 10. (Afbeelding: Apple)

Dat is een gewaagde keuze, want plastic staat nou niet bekend als een net zo stevig materiaal als aluminium. Toch lijkt er wel een idee achter te zitten. Door plastic te gebruiken kan de prijs omlaag, waardoor de Apple Watch SE voor een grotere doelgroep interessant wordt. Hierdoor kan het bedrijf concurreren met goedkopere alternatieven.

Apple lijkt zich daarbij vooral te richten op scholieren. Op steeds meer scholen zijn mobiele telefoons verboden en een plastic Apple Watch SE zou daarmee een goed en betaalbaar alternatief zijn.

Dit is wanneer je ‘m kan verwachten

Gebruikers die dan toch aluminium willen, kunnen voor het reguliere Apple Watch Series-model gaan. In dat geval wordt het de keuze tussen de Series 11 en de nieuwe SE. Als alles volgens plan verloopt, moet die volgend najaar gelanceerd worden. Dat belooft een druk jaar te worden, want aangezien het bedrijf tijdens het afgelopen evenement geen Ultra 3 aankondigde, lijkt ook deze volgend jaar zijn reprise te maken.

Het plan leek om dit jaar al een SE uit te brengen, maar toch blijkt het niet zo eenvoudig. Volgens Bloomberg kreeg Apple te maken met kosten- en kwaliteitsproblemen. Die problemen lijken nu voorbij, want Apple wil toch doorgaan met het model.

Deze Apple Watch Series 10-functie maakt het een grotere upgrade dan je denkt

]]>
Deze Apple Watch Series 10-functie maakt het een grotere upgrade dan je denkt https://www.want.nl/apple-watch-series-10-beter-iphone-16/ Tue, 10 Sep 2024 15:08:35 +0000 https://www.want.nl/?p=512652 Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update

De Apple Watch Series 10 draagt een functie met zich mee die het nu al een betere keuze maakt dan de iPhone 16 in zijn geheel.]]>
Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update

De Apple Watch Series 10 brengt de nodige upgrades met zich mee, maar er is een functie die het al een veel betere optie maakt dan de iPhone 16. WANT-hoofdredacteur Mark Hofman legt uit waarom.

Naast de iPhone 16-serie kondigde Apple afgelopen dinsdagavond ook de Apple Watch Series 10 aan. Hoewel het grotere beeldscherm en nieuwe kleurenopties opvallen, is het de laadsnelheid die dit misschien wel tot de grootste aankondiging van de avond maakte.

Wie zijn Series 9 wil opladen van 0 procent naar 80 procent doet daar 45 minuten over. Met de Apple Watch Series 10 duurt het slechts 30 minuten. Een upgrade waar we onbewust misschien al jaren op hebben gewacht.

Apple Watch Series 10 doet het een stuk beter

De Apple Watch is een magistraal product. Het is niet voor niets dat het nog altijd de bestverkochte smartwatch wereldwijd is. Voor de reguliere gebruiker is het Ultra-model misschien iets te duur. Zijn verbeterde accuduur was wel een reden om de stap te maken, maar met de Series 10 is dat niet meer nodig.

Apple liet tijdens zijn presentatie weten dat de Apple Watch Series 10 zo’n 18 uur meegaat op een volle lading. Dat zou betekenen dat je de smartwatch iets meer dan 14 uur kunt gebruiken wanneer je hem tot 80 procent oplaadt. Die 80 procent is binnen 30 minuten te halen, wat het gebruik een stuk toegankelijker maakt.

Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update
(Afbeelding: Apple)

Zeker nu dieptemeters ook naar de reguliere Watch zijn gekomen en je nog altijd zeer accuraat je slaap kunt meten. Wanneer je wakker wordt en jezelf klaarmaakt voor de dag kun je hem dus even een halfuur aan de lader leggen, net zoals wanneer je voor het slapengaan nog even lekker languit op de bank ligt.

Bij elkaar zorgt dit ervoor dat je, gedurende de hele dag, de volle potentie van de Apple Watch kunt gebruiken. Een sprong die wat mij betreft groter is dan de gehele iPhone 16-lineup bij elkaar.

Grotere stap dan de iPhone 16

Want laten we eerlijk zijn: de iPhone 16 is voor ons Nederlanders niet heel interessant. Het instapmodel kruipt met zijn sterkere chip, nieuwe capture button en actieknop iets dichter naar de Pro-modellen, maar het gebrek aan een hogere ververssingssnelheid is nog altijd onbegrijpelijk.

Tja, en de Pro-modellen hebben dan wel de nodige upgrade gekregen, maar ze leunen eigenlijk heel erg op Apple Intelligence. Een functie die niet alleen nog afgemaakt moet worden, maar ook nog eens wegblijft van Europese smartphones.

Hoe de Apple Watch nu kan voorspellen dat je ziek wordt
(Afbeelding: Apple)

Dus waar jij de stap naar de iPhone 16 niet echt hoeft te maken voor een andere ervaring, is dat met de Apple Watch Series 10 wel degelijk het geval. De smartwatch heeft een groter beeldscherm, ziet er wat mij betreft ook nog eens strakker uit en is gedurende de dag dus een stuk efficiënter te gebruiken.

Als je dit najaar één nieuwe Apple-product wilt aanschaffen is de Series 10 wat mij betreft de beste keuze.

Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update

]]>
Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update https://www.want.nl/apple-watch-series-10/ Mon, 09 Sep 2024 17:34:33 +0000 https://www.want.nl/?p=512589 Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update

De Apple Watch Series 10 is zoals de naam al zegt de tiende verjaardag van de smartwatch. Apple viert het op een ultra wijze.]]>
Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update

De Apple Watch Series 10 is zoals de naam al zegt de tiende verjaardag van de smartwatch. Apple viert het op een ultra wijze.

Negen jaar geleden maakte de Apple Watch zijn debuut tijdens de iPhone-lancering, en inmiddels is hij niet meer weg te denken. Het is een vast onderdeel van de presentatie, en nu wordt de Series 10 in het zonnetje gezet.

De smartwatch krijgt een flinke upgrade. Is dit het verjaardagscadeau van Apple dat jij in huis wilt halen?

Dit is de Apple Watch Series 10

Hoewel de Apple Watch Series 10 moeiteloos water uit de horlogekast kan blazen, lijken negen kaarsjes uitblazen net wat moeilijker. In de loop der jaren is de smartwatch flink gegroeid, en dit model krijgt een aanzienlijk groter scherm. Hij is zelfs groter dan dat van de Apple Watch Ultra.

Dankzij dit grotere scherm kun je een extra regel tekst lezen en wordt het makkelijker om berichten te typen. De hoeken zijn nog ronder en de schermranden dunner. Apple gebruikt voor de Apple Watch Series 10 voor het eerst een wide OLED-scherm. Daarnaast is het scherm ook 40 procent helderder wanneer je het vanuit een hoek bekijkt.

Apple geeft Apple Watch Series 10 een ultra update
(Afbeelding: Apple)

Wie denkt dat de Apple Watch Series 10 minder comfortabel zit, heeft het mis. De smartwatch is namelijk dunner dan zijn voorganger, met een dikte van slechts 9,7 mm. Ook de speakers zijn 30 procent kleiner, wat betekent dat je muziek en andere media kunt afspelen zonder in te leveren op geluidskwaliteit.

Daarnaast komt Apple ook met een titanium-model om hem nog lichter te maken, iets wat je kent van Apple Watch Series 10. Wel is deze versie duurder.

Krachtige prestaties met de S10-processor

In de Apple Watch Series 10 zit de nieuwe S10-processor, waarbij Apple de nadruk legt op machine learning, oftewel AI. Dit zorgt ervoor dat widgets automatisch verschijnen wanneer je ze nodig hebt. Bovendien wordt de Vertaal-app geïntroduceerd op de Apple Watch, zodat je direct gesprekken kunt voeren met iemand uit een ander land.

Ook de batterij krijgt een update, want je moet nu nog sneller kunnen opladen. Binnen 30 minuten kun je het toestel opladen tot 80 procent.

Betere gezondheids- en sportfuncties op de Apple Watch Series 10

De Apple Watch Series 10 biedt verbeterde gezondheidsfuncties, zoals het monitoren van je slaap. Een van de belangrijkste nieuwe functies is de mogelijkheid om slaapapneu te herkennen. Deze aandoening zorgt ervoor dat de ademhaling tijdens het slapen ernstig kan verzwakken of zelfs tot stilstand kan komen, wat gevaarlijke gevolgen kan hebben.

Hoe de Apple Watch nu kan voorspellen dat je ziek wordt
(Afbeelding: Apple)

Elke 30 dagen controleert de smartwatch je slaaphistorie om te zien of er iets mis is met je ademhaling. Deze functie wordt later deze maand beschikbaar, na goedkeuring door de FDA.

Om de tiende Apple Watch te vieren, komt Apple ook met nieuwe wijzerplaten. De Flux-wijzerplaat is speciaal ontworpen voor de nieuwe aluminium afwerking. Daarnaast komt er een glanzende zwarte versie. De bekende kleuren roze en zilver keren ook terug.

De Apple Watch blijft natuurlijk ook je sportmaatje. De Series 10 heeft nu een dieptemeter en een watertemperatuursensor, wat hem nog geschikter maakt voor zwemmen en snorkelen. Er is ook een getijden-app en informatie over kustlijnen beschikbaar, wat handig is voor kajakkers en zeilers.

Prijs en kleuren

De apple Watch Series 10 komt in de kleuren zilver, roségoud en gitzwart en je kan kiezen tussen een 42 en 46 mm model. Deze zijn beschikbaar vanaf respectivelijk 449 en 479 euro.

Bij titanium kan je kiezen uit drie andere kleuren: naturel, goud en leisteen. De prijzen starten bij 799 euro voor het 42 mm model en vanaf 849 euro voor het 46 mm model.

Geen nieuwe Apple Watch Ultra

Opvallend genoeg kondigt Apple geen nieuwe versie van de Ultra aan. Je zult het dus voorlopig moeten doen met de Ultra 2 en de verbeterde apps. Wel komt er een nieuwe kleur beschikbaar: Apple kiest voor Satin Black. Waarom Apple hiervoor niet kiest lees je hieronder.

Apple rekent nu alweer af met Apple Watch-traditie tijdens iPhone 16-lancering

]]>
Nee, de Apple Watch Series 10 gaat geen iPhone X-moment opleveren https://www.want.nl/apple-watch-series-10-iphone-x-niet/ Tue, 02 Jul 2024 11:50:14 +0000 https://www.want.nl/?p=508906 Nee, de Apple Watch Series 10 gaat geen iPhone X-moment opleveren

De Apple Watch Series 10 gaat toch niet voor een iPhone X-momentje zorgen. De nieuwe smartwatch blijft qua ontwerp praktisch hetzelfde.]]>
Nee, de Apple Watch Series 10 gaat geen iPhone X-moment opleveren

De Apple Watch Series 10 moest het grootste herontwerp in zijn bestaan worden, maar verschillende bronnen komen nu met een tegengeluid. Wordt het een saaie bedoening?

Het moest het grootste herontwerp in de geschiedenis worden, maar de Apple Watch Series 10 wordt allesbehalve spannend. Volgens verschillende bronnen, waaronder analist Ming-Chi Kuo en Bloomberg (dat vorig jaar zelf nog het nieuws bracht), hoeven we geen iPhone X-moment meer te verwachten.

De Apple Watch Series 10 wordt naar verluidt een degelijke upgrade. De eerste gelekte beelden laten veel overeenkomsten met de Series 9 zien en Ming-Chi Kuo meldt een kleine wijziging in grootte. Het 41 mm-model wordt 45 mm en het 44 mm-model wordt 49 mm.

Herontwerp blijft uit voor Apple Watch Series 10

Niet 2024, maar 2025 moet het jaar worden van de Apple Watch. Hoewel de smartwatch dit jaar zijn tiende verjaardag viert, lijkt het Amerikaanse bedrijf van CEO Tim Cook er niet heel veel bijzonders mee te doen. De groottes wijzigen naar verluidt, maar het ontwerp zelf blijft praktisch hetzelfde.

De reden achter deze beslissing is niet duidelijk. Media als Bloomberg kunnen het natuurlijk bij het verkeerde eind hebben gehad, net als in 2021 het geval was. Toen werd verwacht dat de Apple Watch Series 7 een grote gedaanteverwisseling zou ondergaan. Het model zou naar verluidt voorzien zijn van platte randen, in plaats van de huidige gebogen versies.

Nee, de Apple Watch Series 10 gaat geen iPhone X-moment opleveren
(Afbeelding: 91Mobiles)

Het kan ook nog altijd zo zijn dat Apple wel plannen had voor een nieuw ontwerp, maar dat het bedrijf tegen problemen aanliep in de productie. Maar goed, dat blijft simpelweg koffiedik kijken.

iPhone X kreeg het wel voor elkaar

In 2017 wist Apple wel te verrassen met de tiende verjaardag van zijn smartphone. De iPhone X, die sinds deze week als vintage wordt beschouwd, was een compleet andere smartphone dan de iPhone 8 en 8 Plus.

Apple ruilde de knoppen in voor gebaren en trok het beeldscherm een stuk breder. Het was de eerste iPhone met een notch waar we in 2022 pas voor de eerste keer afscheid van namen. Daarbij was het voor de portemonnee overigens ook een klap. De iPhone X ging de boeken in als de eerste Apple-telefoon die internationaal gezien het prijskaartje van 1000 euro overschreed.

Zo’n moment hoeven we in 2024 dus niet te verwachten voor de Apple Watch, al kunnen ook deze bronnen het bij het verkeerde eind hebben. In september weten we het zeker. Tot die tijd is een korreltje zout geen overbodige luxe.

]]>